Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

das Zepter führen

См. также в других словарях:

  • Das Zepter führen \(auch: schwingen\) —   Die Wendung ist scherzhaft gebräuchlich und bedeutet »die Herrschaft ausüben«: In unserm Haus schwingt Omi das Zepter! Drei Tage lang wird nun wieder der Karneval das Zepter schwingen. In Rolf Hochhuths Roman »Der Stellvertreter« heißt es:… …   Universal-Lexikon

  • Zepter — Szepter (österr.) * * * Zẹp|ter 〈n. 13〉 1. verzierter Stab als Zeichen der kaiserl. od. königl. Macht u. Würde 2. 〈fig.〉 höchste Gewalt, Herrschaft ● das Zepter führen, schwingen 〈fig.〉 bestimmen, zu bestimmen haben [<lat. sceptrum <grch.… …   Universal-Lexikon

  • Zepter — Zẹp|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 oV 1. verzierter Stab als Sinnbild der kaiserl. od. königl. Macht u. Würde; das Zepter führen, schwingen 〈fig.〉 bestimmen, zu bestimmen haben 2. 〈fig.〉 höchste Gewalt, Herrschaft [Etym.: <lat. sceptrum <grch.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Zepter — des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Das Zepter (österreichisch und veraltet auch Szepter, von griechisch skeptron: Stab; skeptein: stützen) ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein ellenlanger Stab aus wertvollem Metall, meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Spiegellabyrinth — (Originaltitel: The Looking Glass Wars) ist der erste Teil einer Roman Trilogie des US amerikanischen Autors Frank Beddor. Es ist eine Neuerzählung der Kinderbuch Klassiker von Lewis Carroll Alice im Wunderland und Alice hinter den Spiegeln. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Zepter von Annuminas — In der von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffenen Fantasy Welt Mittelerde haben viele der fiktiven Gegenstände eine besondere, oft mythisch aufgeladene Bedeutung, die sich auch darin zeigt, dass diese oft Namen besitzen, die auf ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Zepter von Annúminas — In der von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffenen Fantasy Welt Mittelerde haben viele der fiktiven Gegenstände eine besondere, oft mythisch aufgeladene Bedeutung, die sich auch darin zeigt, dass diese oft Namen besitzen, die auf ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Zepter — (Scepter, griech. skeptron, »Stab«), ursprünglich ein langer, mannshoher Stab, der als Stütze diente, dann aber vorzugsweise der kürzere Stab, meist von Elfenbein oder Gold, den Könige als Zeichen ihrer Herrschaft zu führen pflegten. In der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • König Ottokars Zepter — (französischer Originaltitel: Le Sceptre d Ottokar) ist das achte Tim und Struppi Album des belgischen Zeichners Hergé. Es erschien erstmals in schwarz weißer Fassung zwischen dem 8. August 1938 und dem 10. August 1939 im Le Petit Vingtième, der… …   Deutsch Wikipedia

  • herrschen — 1. an der Spitze stehen, beherrschen, das Regiment führen, das Steuer/die Zügel in der Hand haben, die Befehlsgewalt haben, die Geschicke des Staates bestimmen, die Herrschaft/Gewalt/Macht ausüben, die Herrschaftsgewalt/Regierungsgewalt innehaben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • regieren — amtieren, an der Spitze stehen, das Regiment führen, das Steuer in der Hand haben, die Befehlsgewalt haben, die Geschicke des Staates bestimmen, die Herrschaft/Gewalt/Macht ausüben, die Herrschaftsgewalt innehaben, die politische Führung haben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»